_________________________________________

Saturday May 30 2009

Real Grooves X Red Box

RG 36

Live: Stewart Walker(Persona Records, Tresor/Berlin)

Dj: Fumiya Tanaka(op. disc/Sundance)

Tech Booty Funk(Red Box)

Vj: Masato Tsutsui

Chromafresh

Saloon:

Dj Mattie

Sisi(Timothy Really/ Real Grooves)

Tatsuya(Minimal Tokyo)

Ozmzo aka Sammy(Real Grooves)

Unice:

Tripster presents the Mild Bunch Sound System featuring:

Ez(Tilt)
Fraser(Nike)
Kun(Tripster)
Maxxrelax(Tripster)

4000 yen/3500 yen with flier

www.realgrooves.com
www.redboxproject.com
www.personarecords.com
www.unit-tokyo.com




Real Grooves vol.36はRed Boxとの共催により、イベント初登場となる二人のアーティ
ストをフィーチャーします。日本を代表するアーティストとして世界各地のテクノシー
ンで活躍するFumiya Tanaka。ドイツを拠点にdeep technoセットで聞く者を魅了す
るStewart Walker。相性抜群の二つの才能を堪能できる特別な一夜をお見逃し無く！！

Real Grooves Volume 36 is entitled Real Grooves X Red Box and will feature a special night of music. We are excited to welcome two new artists to the series, first the Ambassador of techno in Japan - Fumiya Tanaka. We are also excited to have Stewart Walker come to perform a deep techno set for you.